成语解释:
结构用法:- 忧谗畏讥是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于处事
- 例:清·昭梿《啸亭杂录·嵇文恭公》:“公每早起,必自揉其身躯久之,曰:‘今日舒畅。’登朝如故,人皆笑之,然亦忧谗畏讥之至矣。”
引经据典:- 宋·范仲淹《岳阳楼记》:“登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。”
单字详解:- 忧(yōu):1.发愁:~愤。~惧。~烦。~惶。~急。~煎。~思(a.忧念;b.忧愁的思绪)。~戚。杞人~天。 2. 可忧虑的事:~患。内~外患。乐以忘~。高枕无~。 3. 指父母之丧:丁~。
- 谗(chán):1.在别人面前说陷害某人的坏话:~言。~害。~佞。进~。信~。
- 畏(wèi):1.怕:~惧。~难(nán )。~罪。大无~。望而生~。 2. 敬服:敬~。~友(使人敬服的朋友)。后生可~。
- 讥(jī):1.讽刺,挖苦:~讽。~评。~笑。~诮。冷~热嘲。 2. 查问,察问。 3. 指责,非议:~议。~弹(tán )(指责,抨击)。 4. 规劝。
英文翻译:Fear slanderous talks
去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。