成语解释:
结构用法:- 忙上加忙是一个偏正式结构的成语。作谓语、状语;指人十分繁忙
- 例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“一办喜事,忙上加忙,这把算盘打不通。”
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第49回:“凤姐儿自不必说,忙上加忙。李纨宝钗自然和婶母姊妹叙离别之情。”
单字详解:- 忙(máng):1.事情多,没空闲:~乱。~活。~碌。手~脚乱。 2. 急迫,急速地做:~于(忙着做某方面的事情)。不慌不~。 3. 旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上~”、“下~”之称。
- 上(shàng):1.位置在高处的,与“下”相对:楼~。~边。 2. 次序或时间在前的:~古。~卷。 3. 等级和质量高的:~等。~策。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。 4. 由低处到高处:~山。~车。~升。 5. 去,到:~街。 6. 向前进:冲~去。 7. 增加:~水。 8. 安装,连缀:~刺刀。~鞋(亦作“绱鞋”)。 9. 涂:~药。 10. 按规定时间进行或参加某种活动:~课。~班。 11. 拧紧发条:~弦。 12. 登载,记:~账。 13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚~。桌~。组织~。 14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬~来。锁~。选~代表。 15. 达到一定的程度或数量:~年纪。 16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“1”的高音。
- 加(jiā):1.增多:增~。追~。~倍。~封。 2. 把本来没有的添上去:~注解。~冕。 3. 把几个数合起来的算法:~法。 4. 施以某种动作:~以。不~考虑。 5. 使程度增高:~工。~强。~剧。 6. 超过:~人一等(形容学问才能超过常人)。 7. 姓。
大观园一下子来了四家亲戚,有邢夫人的侄女邢岫烟一家,王熙凤的哥哥王仁,李纨的侄女李纹、李绮,薛宝钗的妹妹薛宝琴、堂弟薛蝌。贾母十分高兴待客,命王熙凤安排她们食宿,凤姐自然就忙上加忙,只有黛玉触景生情,暗中流泪
英文翻译:Busy and busy