成语解释:
- 弄璋:古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以祝贺人家生男孩。
结构用法:- 弄璋之喜是一个偏正式结构的成语。作宾语;指祝贺人家生男孩
- 例:可不是送生的和妾前世有仇,别人产的,就是甚么弄璋之喜。(清·黄小配《廿载繁华梦》第十三回))
引经据典:- 《诗·小雅·斯干》:“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。”
单字详解:- 弄(nòng):1.玩耍,把玩:摆~。玩~。~臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。~潮儿。戏~。~瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。~璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。 2. 做,干:~假成真。~明白。 3. 设法取得:~点钱花。 4. 搅扰:这事~得人心惶惶。 5. 耍,炫耀:搔首~姿。 6. 不正当地使用:~权。~手段。捉~。 7. 奏乐或乐曲的一段、一章:~琴。梅花三~。 8. 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。
- 璋(zhāng):1.古代的一种玉器,形状像半个圭:圭~。弄~(旧时称生男孩)。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 喜(xǐ):1.高兴,快乐:欢~。~悦。~讯。~剧。~气。~色。~幸。~乐(lè ㄌㄜˋ)。~洋洋。欢天~地。欣~若狂。 2. 可庆贺的,特指关于结婚的:~事。~酒。~糖。~蛋。~联。~幛。~雨。~报。~庆。贺~。报~。 3. 妇女怀孕:害~。她有~了。 4. 爱好:~爱。~好(好)。~欢。好(hào ㄏㄠˋ)大~功(热衷于做大事,立大功,现常用以形容浮夸的作风)。 5. 适于:~光植物。海带~荤。 6. 姓。
英文翻译:Give birth to a boy
- 张先生最近有弄璋之喜,同事们纷纷向他祝贺。
- 他帮刚出生的儿子拍了许多照片,準备将弄璋之喜的喜悦,传给远在美国的亲人们。
- 为庆祝学长弄璋之喜,大家决定合买一份礼品送他。
- 三代单传的老王大摆宴席,庆贺他的弄璋之喜。
- 老张老来得子,大家都赶来恭贺他的弄璋之喜。