成语解释:
结构用法:- 弹冠振衿是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、定语;用于官场
- 例:会今天子聪明神圣,四海之内,薰蒸浸渍,莫不弹冠振衿,辐辏而出。 ◎清·戴名世《序》
引经据典:- 语出《楚辞·渔父》:“新沐者必弹冠,新浴者必振衣。”
单字详解:- 弹(tán):1.用手或工具拨动而发射出去,亦指用手指拨弄:~射。~跳。~拨。~指。~琴。~奏。~冠相庆(喻即将作官而互相庆贺,多作贬义)。 2. 检举违法失职的官吏:~劾。~纠。讥~。
- 冠(guān):1.帽子:衣~。~戴。~盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣~楚楚。 2. 形状像帽子或在顶上的东西:~子。鸡~。树~。~状动脉。
- 振(zhèn):1.搬动,挥动:~动。~荡。~幅。~臂。~聋发聩(喻唤醒糊涂麻木的人)。 2. 奋起,兴起:~奋。~作。~兴(xīng )。~~有辞。 3. 古同“赈”,救济。 4. 古同“震”,威震。
- 衿(jīn):1.古代服装下连到前襟的衣领:青~(代称秀才)。 2. 系衣裳的带子。
英文翻译:Win the battle