成语解释:
结构用法:- 弹冠结绶是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于官场
- 例:建原庙以安祖考,正六宫而修典弄,百废具兴,多士爱集,弹冠结绶,共欣千载之逢;掩面向隅,不忍一夫之泣。 ◎宋·苏轼《谢量移汝州表》
引经据典:- 《汉书·萧育传》:“[育]少与陈咸、朱博为友,著闻当世。往者有王阳、贡公,故长安语曰:‘萧朱结绶,王贡弹冠’,言其相荐达也。”
单字详解:- 弹(tán):1.用手或工具拨动而发射出去,亦指用手指拨弄:~射。~跳。~拨。~指。~琴。~奏。~冠相庆(喻即将作官而互相庆贺,多作贬义)。 2. 检举违法失职的官吏:~劾。~纠。讥~。
- 冠(guān):1.帽子:衣~。~戴。~盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣~楚楚。 2. 形状像帽子或在顶上的东西:~子。鸡~。树~。~状动脉。
- 结(jié):1.系(jì),绾(wǎn ):~网。~绳。~扎。 2. 条状物打成的疙瘩:打~。蝴蝶~。 3. 聚,合:~晶。~识。~盟。~交。~集。~合。~党营私。 4. 收束,完了(liǎo):~账。~局。~案。~果。~论。归根~底。 5. 一种保证负责的字据:具~。
- 绶(shòu):1.一种丝质带子,古代常用来拴在印纽上,后用来拴勋章:印~。~带。
英文翻译:Bow and tie