成语解释:
- 引:招引。把狼招引到室内。比喻把坏人或敌人引入内部。
结构用法:- 引狼入室是一个兼语式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语。
- 见“开门揖盗”(562页)。
- 例:历史上引狼入室的民族败类;没有一个不被人民切齿唾骂。
正音辨形:引经据典:- 元·张国宾《罗李郎》第一折:“我不是引的狼来屋里窝,寻的蚰蜒钻耳朵。”
单字详解:- 引(yǐn):1.拉,伸:~力。~颈。~而不发。~吭高歌。 2. 领,招来:~见。~子。~言。~导。~荐。抛砖~玉。 3. 拿来做证据、凭据或理由:~文。~用。援~。 4. 退却:~退。~避。 5. 旧时长度单位,一引等于十丈。 6. 古代柩车的绳索:发~(出殡)。
- 狼(láng):1.哺乳动物,形状很像狗,性残忍而贪婪,昼伏夜出,能伤害人畜。毛皮可制衣褥:~狈。~奔豕突。~吞虎咽。~子野心(喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心)。引~入室(喻引进坏人)。
- 入(rù):1.进,由外到内:进~。~梦。 2. 适合,恰好合适:~选。~耳。
- 室(shì):1.屋子,房间,亦指家:居~。教~。会客~。温~。引狼入~。 2. 家,家族:皇~。女有家,男有~。 3. 机关团体内部的工作单位:档案~。 4. 古指妻子(亦指为子娶妻或以女嫁人):妻~。继~。 5. 刀剑的鞘。 6. 墓穴。 7. 星名,二十八宿之一。
有个牧羊人在山谷里放羊。他看见远远地有只狼跟着,就时刻提防着。几个月过去了,狼只是远远地跟着,并没有靠近羊群,更没有伤害一只羊。牧羊人渐渐地对狼放松了戒心。后来,牧羊人觉得狼跟在羊群后面有好处,不用再提防别的野兽了。再后来,他索性把狼当成了牧羊狗,叫它看管羊群。牧羊人见狼把羊管得很好,心里想,人们都说狼最坏,我看不见得……
有一天,牧羊人有事要进城去,就把羊群托狼看管,狼答应了。狼估计牧羊人已经进城了,就冲着山林中大声嚎叫了几声。它的嚎叫声引来了许许多多、大大小小的狼。那群羊全被狼吃掉了。
牧羊人不了解狼的本性,才被狼的伪善欺骗了。成语“引狼入室”比喻把坏人引进内部。
英文翻译:to lead the wolf into the house (idiom); to leave oneself open to attack; to act imprudently, asking for trouble
- 忠节无奈,请高昌兵前来平乱,想不到却是引狼入室。
- 让通缉要犯藏匿于自家,无疑是引狼入室,自寻死路。
- 历史上引狼入室的民族败类,没有一个不被人民切齿唾骂。
- 把公司搞成这样,是我自作自受。谁叫我引狼入室呢?
- 不要随便邀请不熟悉的朋友到家里,以免引狼入室。
- 我后悔听信了他的花言巧语,以致引狼入室,让他骗走了我的东西。
- 房子招租时一定要确知租屋者的身分,以避免引狼入室。
- 那正像托狼看守绵羊;那就等于引狼入室。
- 亡羊补牢固然是好,但诱饵明显,还是会引狼入室的。
- 宋徽宗因为听信秦檜的谗言,向金求和,结果引狼入室,金兵大举南下,夺得政权。