成语解释:
结构用法:- 学贯中西是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;指博学
- 例:曹汝霖、章宗祥都是学贯中西的人物,但结果却都做卖国害民的事。(冯玉祥《我的生活》第二十八章)
引经据典:- 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十一回:“本领事久闻这位某观察,是曾经某制军保举过他留心时务、学贯中西的。”
单字详解:- 学(xué):1.效法,钻研知识,获得知识,读书:~生。~徒。~习。~业。~友。~者。~阀。~制。~历。~步邯郸(讥讽人只知模仿,不善于学而无成就,亦作“邯郸学步”)。 2. 传授知识的地方:~校(简称“学”或“校”)。~院。~府。中~。大~。上~。 3. 掌握的知识:~问(简称“学”)。~术(一切学问的总称)。~位。~士(a.学位名,大学毕业生;b.古代官名)。才~。治~。~识。博~多才。 4. 分门别类的有系统的知识:~说。哲~。数~。小~(a.古代指文学、音韵、训诂学;b.现指初等学校)。
- 贯(guàn):1.古代穿钱的绳索(把方孔钱穿在绳子上,每一千个为一贯):“~朽而不可校”。腰缠万~。 2. 穿,通,连:~穿。~串。~通(a.连接,沟通;b.对学术等全部透彻地了解)。连~。~注。~彻。~珠(连珠成串,常用来形容声音的圆润动听)。鱼~而入。 3. 古同“惯”,习惯。 4. 原籍,出生地:籍~。 5. 姓。
- 中(zhōng):1.和四方、上下或两端距离同等的地位:~心。当(dàng)~。~原。~华。 2. 在一定范围内,里面:暗~。房~。~饱。 3. 性质或等级在两端之间的:~辍(中途停止进行)。~等。~流砥柱。 4. 表示动作正在进行:在研究~。 5. 特指“中国”:~式。~文。 6. 适于,合于:~看。
- 西(xī):1.方向,太阳落下的一边,与“东”相对:~面。~晒。~域。~方。~席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。~宫(借指妃嫔)。 2. 事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):~学。~画。~餐。~医。 3. 姓。
英文翻译:Have a thorough knowledge of both Western and traditional Chinese Medicine
- 这个人知识上博古通今,学贯中西,创业时也是大刀阔斧,真是顶天立地的男子汉。
- 凌教授满腹经纶,博古通今,学贯中西,年纪轻轻就功成名就了。
- 小刘学贯中西,解决问题有一手。
- 他学贯中西,对中国科学教育事业的发展做出了巨大的贡献。
- 巴金学贯中西,文笔雄厚优雅,深受读者喜爱。
- 哥哥知识上博古通今,学贯中西,创业时也是大刀阔斧,真是顶天立地的男子汉。
- 曹汝霖、章宗祥都是学贯中西的人物,但结果却都做卖国害民的事。
- 他明确指出中国古代画家是根本躲避和反对焦点透视的,表现出一位学贯中西学者的理论自觉和自信。