成语解释:
结构用法:- 威胁利诱是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;指软硬兼施的手段
- 例:张贤亮《父子篇》:“于是,带他去理发店总须威胁利诱一番。”
引经据典:- 李乔《欢笑的金沙江》:“在他的威胁利诱下,他们没有办法,只好鬼混下去。”
单字详解:- 威(wēi):1.表现出来使人敬畏的气魄:~力。~风。权~。 2. 凭借力量或势力:~胁。~慑。
- 胁(xié):1.从腋下到肋骨尽处的部分:~下。 2. 逼迫恐吓:~迫。威~。裹~。~持。~从。 3. 收敛:~肩谄笑(收缩肩膀,强为媚悦之颜,形容谄媚人的丑态)。~肩低眉(低三下四的样子)。~肩累(lěi )足(形容恐惧。“累足”,小步快走)。
- 利(lì):1.好处,与“害”“弊”相对:~弊。~害。~益。~令智昏。兴~除弊。 2. 使顺利、得到好处:~己。~用厚生(充分发挥物的作用,使民众生活优厚富裕起来)。 3. 与愿望相符合:吉~。顺~。 4. 刀口快,针尖锐,与“钝”相对:~刃。~刀。~剑。~落。~口巧辩。 5. 从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获:~息。~率(lǜ)。一本万~。 6. 姓。
- 诱(yòu):1.劝导,教导:~导。~发。 2. 使用手段引人:引~。利~。 3. 称美之辞:“~然与日月争光”。
英文翻译:Intimidation and bribery
- 敌人威胁利诱,想使革命者投降,只能是徒劳的。
- 面对敌人的威胁利诱,江姐报以蔑视的冷笑。
- 敌人的威胁利诱,软硬兼施,都丝毫不能动摇刘胡兰的坚强意志。
- 不管敌人怎样威胁利诱,软硬兼施,方志敏同志始终不屈,表现出了一个共产党员大无畏的英雄气概。
- 在敌人的威胁利诱面前,贪生怕死的叛徒出卖了组织和同志。
- 他不怕威胁利诱,表现了共产党人宁死不屈、视死如归的崇高品质。
- 尽管资本家采取威胁利诱、软硬兼施等办法,但工人们仍然坚持继续罢工,并表示不答应条件决不复工。
- 尽管不法分子用尽各种方法威胁利诱,但他仍拒绝同流合污。