成语解释:
结构用法:- 如雷灌耳是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;用于客套话
- 例:季苇萧道:‘先生大名,如雷灌耳。小弟献丑,真是弄斧班门了。’ ◎清·吴敬梓《儒林外史》第二十八回
引经据典:- 《三国志平话》卷中:“‘吾乃燕人张翼德,谁敢共吾决死?’叫声如雷灌耳,桥梁皆断。”
单字详解:- 如(rú):1.依照顺从:~愿。~意。~法炮制。 2. 像,相似,同什么一样:~此。~是。~同。~故。~初。游人~织。 3. 比得上,及:百闻不~一见。自叹弗~。 4. 到,往:~厕。 5. 假若,假设:~果。~若。假~。 6. 奈,怎么:~何。不能正其身,~正人何? 7. 与,和:“公~大夫入”。 8. 或者:“方六七十,~五六十”。 9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突~其来。 10. 表示举例:例~。 11. 应当:“若知不能,则~无出”。 12. 〔~月〕农历二月的别称。 13. 姓。
- 雷(léi):1.由于下雨时带异性电的两块云相接,空中闪电发出的强大的声音:~电。~鸣。~动。~雨。~霆。~厉风行。 2. 军事用的爆炸武器:地~。鱼~。布~。扫~。~管。 3. 〔~池〕古水名,在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越~~一步”,喻不敢越出一定的范围。 4. 姓。
- 灌(guàn):1.浇地:~溉。~渠。浇~。 2. 注入液体:~注。~浆。~肠。 3. 指录音:~唱片。 4. 炼铸。 5. 丛生,亦指丛生的树木:~木。~丛。 6. 古代祭祀的一种仪式,斟酒浇地降神。
- 耳(ěr):1.听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):~背(bèi)。~垂。~鬓厮磨(mó)。~穴。~聪目明。~濡目染。 2. 像耳朵的东西:木~。银~。 3. 像耳朵一样分列两旁的东西:~房。鼎~。 4. 听说:~闻。~软。~顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。 5. 文言助词,而已,罢了:想当然~。 6. 文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名~”。
英文翻译:reverberate like thunder
- 先生大名,如雷灌耳,小弟献丑,真是班门弄斧了。
- 这位主持人,妙语如珠,观众拍案叫绝之声,如雷灌耳。