成语解释:
结构用法:- 妙手空空是一个主谓式结构的成语。作谓语;形容手中一无所有
- 例:隔牖窥妆,私语切切;深宵胠箧,妙手空空。(清·彭养鸥《黑籍冤魂》第九回)
引经据典:- 宋·李昉《太平广记》卷一百九十四引裴刑《传奇·聂隐娘》:“后夜当使妙手空空儿继至。空空儿之神术,人莫能窥其用,鬼莫得蹑其踪。”
单字详解:- 妙(miào):1.美,好:~语。~不可言。美~。~境。~处(chù)(a.好的地点;b.美妙的方面)。绝~。~趣横生。 2. 奇巧,神奇:巧~。~计。~用。奥~。~笔生花。灵丹~药。 3. 青春年少:~年。~龄。
- 手(shǒu):1.人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。 2. 拿着:人~一册。 3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。 4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。 6. 小巧易拿的:~枪。~册。
- 空(kōng):1.不包含什么,没有内容:~洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。~泛。~话。~旷。~乏。~~如也。~前绝后。凭~(无根据)。真~(没有任何东西)。 2. 没有结果的,白白地:~跑了一趟。~口无凭。 3. 离开地面的,在地上面的地方:~军。~气。~投。~运。
英文翻译:empty-handed; having nothing; petty thief (lit. quick fingered and vanish)
- 妙手空空的犯案技俩,不断推陈出新,令人防不胜防。
- 屡次结伙作案的妙手空空集团,终於被警方一举成擒。
- 怎奈我一介道圣,却妙手空空!
- 在拥挤的捷运车厢内,要提防妙手空空施展魔掌。
- 扒手在车站,借大家挤巴士时,大施其妙手空空的本领,一会儿便偷到了不少东西。