成语解释:
- 姑息:为求苟安,无原则地宽容;养:助长;奸:坏人坏事。无原则地宽容,只会助长坏人作恶。
结构用法:- 姑息养奸是一个偏正式结构的成语。含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:对破坏社会主义建设的坏人;必须坚决斗争;绝不能姑息养奸。
引经据典:单字详解:- 姑(gū):1.称父亲的姐妹:~~。~父。~表(一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系,如“~~兄弟”)。 2. 丈夫的姊妹:小~子。~嫂。 3. 旧时妻称夫的母亲:翁~。舅~。 4. 少女,亦作妇女的通称:~娘(a.未婚少女,“娘”读轻声;b.姑母)。道~。尼~。 5. 暂且,苟且:~且。~息。
- 息(xī):1.呼吸时进出的气:鼻~。喘~。叹~。窒~。瞬~万变。 2. 停止,歇:休~。歇~。~怒。~兵。~事宁人。~止。平~。偃旗~鼓。 3. 繁殖,滋生:休养生~。滋~。 4. 音信:消~。信~。 5. 儿女:子~。 6. 利钱:~率(lǜ)。利~。月~。
- 养(yǎng):1.抚育,供给生活品:~育。赡~。抚~。~家。 2. 饲养动物,培植花草:~花。~殖。 3. 生育,生小孩儿。 4. 抚养的(非亲生的):~子。~父。~母。 5. 教育,训练:培~。教~。 6. 使身心得到滋补和休息:~病。~心。~性。休~。营~。~精蓄锐。 7. 保护修补:~路。
- 奸(jiān):1.阴险,虚伪,狡诈:~人。~狡。~刁。~佞。~雄。~智(为非作歹的心计)。藏(cáng )~。 2. 不忠于国家或自己一方的人:~细。内~。 3. 男女发生不正当的性行为:~淫。强~(亦指统治者把自己的意志强加于人民,如“~~民意”)。通~。
从前永州一个属鼠的人特别喜欢老鼠,不准家人及手下人捕捉老鼠,任其在家胡作非为,咬烂粮仓和衣服,还经常给老鼠投放食物,附近的老鼠成群结队地跑到他家,一时造成鼠满为患,旁边邻居对他这种姑息养奸的行为深恶痛绝
英文翻译:to tolerate is to nurture an evildoer (idiom); spare the rod and spoil the child
- 他太善良了,乃至姑息养奸铸成大错。
- 既知那些人包藏祸心,我们绝不能姑息养奸。
- 如果我们对犯罪分子不及时惩办,就是姑息养奸。
- 我们对坏人不能优柔寡断,姑息养奸。
- 推行扫黑政策时,就要雷厉风行,以避免姑息养奸。
- 对破坏社会主义建设的坏人,必须坚决斗争,绝不能姑息养奸。
- 我们应该爱人以德,但决不能姑息养奸。
- 对于贪污盗窃分子,必须坚决打击,决不能心慈手软,姑息养奸。
- 每个国民都要协助揭发罪犯,绝不能姑息养奸,养虎遗患。