成语解释:
结构用法:- 姑妄言之是一个偏正式结构的成语。有时与“姑妄听之”连用。一般作谓语、定语。
- 例:他说的这件事;你不妨姑妄言之;不必在意。
正音辨形:引经据典:- 《庄子·齐物论》:“予尝为女(汝)妄言之,女(汝)亦以妄听之奚。”
单字详解:- 姑(gū):1.称父亲的姐妹:~~。~父。~表(一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系,如“~~兄弟”)。 2. 丈夫的姊妹:小~子。~嫂。 3. 旧时妻称夫的母亲:翁~。舅~。 4. 少女,亦作妇女的通称:~娘(a.未婚少女,“娘”读轻声;b.姑母)。道~。尼~。 5. 暂且,苟且:~且。~息。
- 妄(wàng):1.胡乱,荒诞不合理:轻举~动。胆大~为。~自尊大。~图。狂~。~想。 2. 非分的,不实的:姑~听之。~自菲薄。~作主张。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
宋代文学家苏轼早年在杭州做官,因写诗讽刺朝政,得罪了皇帝,被贬到黄州。晚年又再次被贬到海南儋州。苏轼到儋州后,因偏远荒凉,常读书写作,邀请朋友“姑妄言之”讲笑话,晚年写笑话集《艾子》
英文翻译:to just talk for the sake of talking
- 对于他,我也并不了解,只不过姑妄言之而已。
- 虽然是姑妄言之,但也不可因此而伤及他人的名誉。
- 他说的这件事,你不妨姑妄言之,不必在意。
- 我只是姑妄言之,你就姑妄听之,千万不要太认真。
- 对于这事,我也是道听途说,姑妄言之,请你不必介意。
- 我姑妄言之,你且姑妄听之。
- 这不过姑妄言之罢了,哪一个能办这件事?