成语解释:
- 惊:惊惶不安。无论受宠、受辱,心里都要振动。形容人非常计较得失。
结构用法:- 宠辱若惊是一个主谓式结构的成语。作谓语;形容人非常计较得失
引经据典:- 《老子》第十三章:“得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。”
单字详解:- 宠(chǒng):1.爱:~爱。~儿。~信。~幸。得~。失~。争~。 2. 纵容,偏爱:别把孩子~坏了。 3. 妾:纳~。 4. 推崇:尊~。
- 辱(rǔ):1.羞耻:羞~。耻~。 2. 使受到羞耻:~骂。侮~。折~。 3. 谦辞,表示承蒙:~承。~赐。 4. 玷污,辜负:~没(mò)。~命。玷~。
- 若(ruò):1.如果,假如:~果。倘~。假~。天~有情天亦老。 2. 如,像:年相~。安之~素。旁~无人。置~罔闻。门庭~市。 3. 你,汝:~辈。“更~役,复~赋,则何如?” 4. 约计:~干(ɡān )。~许。 5. 此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼也。” 6. 顺从:“曾孙是~。” 7. 指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向~而叹。” 8. 指“若木”(古代神话中的树名)。 9. 指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含~芳”。~英(“杜若”的花)。 10. 文言句首助词,常与“夫”合用:“~夫阴雨霏霏,连月不开。” 11. 用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃~”。
- 惊(jīng):1.骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:~车。~群。马~车败。 2. 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:~恐。~骇。~愕。~惶。~诧。~遽。~厥。~悟。~心动魄。~惶失措。~世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。 3. 震动:~动。~扰。~堂木。打草~蛇。 4. 出人意料的:~喜。
英文翻译:Be terrified whether granted favours or subjected to humiliation
- 那种见利忘义,宠辱若惊的人不值得交往。
- 看到小孩子得到老师表扬和批评时宠辱若惊的样子,我就会产生一种难以言传的心情。