成语解释:
结构用法:- 宝刀未老是一个主谓式结构的成语。比喻老将不减当年威勇。一般作谓语、定语、补语。
- 例:(1)将军和士兵一起摸爬滚打;真是宝刀未老。(2)爷爷虽然年纪很大了;但宝刀未老;依然每天出去晨练。
正音辨形:引经据典:- 《三国演义》第七十回:“忠怒曰:‘竖子欺吾年老!吾手中宝刀却不老。’”
单字详解:- 宝(bǎo):1.玉器,泛指珍贵的东西:~贝。~剑。~物。~藏(zàng )。国~。财~。珍~。传(chuán)家~。如获至~。~贵。 2. 帝王的印信,借指帝位:~座。登大~(皇帝登基)。 3. 敬辞,用于称别人的,~地。~刹(称呼庙字)。~号(称呼别人的店铺)。 4. 指金属货币:元~。 5. 赌具的一种:开~。押~。
- 刀(dāo):1.用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:~子。~兵。~法。剪~。镰~。 2. 中国的纸张计量单位:一刀合一百张。 3. 古代的一种钱币,因其形如刀故称:~币。 4. 姓。
- 未(wèi):1.不,不曾,没有:~必。~曾(céng )。~来。~尝。~竟(没有完成的)。~及(a.没有来得及;b.没有达到)。 2. 地支的第八位,属羊。 3. 用于记时:~时(下午一点至三点)。 4. 放在句末,表示疑问:“君除吏尽~?吾亦欲除吏”。
- 老(lǎo):1.年纪大,时间长,有经验,陈旧的:~当益壮。~朋友。~练。~化。少年~成。~马识途。 2. 对年纪大的人的尊称:吴~。~人家。~大爷。 3. 极,很:~早。~羞成怒。 4. 老年人:敬~院。扶~携幼。~有所为(wéi )。 5. 晚年:~年。~境。 6. 敬老,养老:“~吾老,以及人之老。” 7. 总是,经常:~是生病。 8. 原来的:~地方。 9. 与“嫩”相对:黄瓜长~了。 10. 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:~大。~鹰。~倭瓜。 11. 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。 12. 死的讳称:~了。 13. 〔~板〕指业主或企业的经营者。 14. 姓。
英文翻译:treasure knife does not age (idiom); old but still vigorous
- 将军和士兵一起摸爬滚打,真是宝刀未老。
- 爷爷虽然年纪很大了,但宝刀未老,依然每天出去晨练。
- 张老宝刀未老,球技不减当年啊!