成语解释:
结构用法:- 天理难容是一个主谓式结构的成语。用作贬义;形容罪大恶极。一般作谓语。
- “天理难容”与“天理昭彰”区别在于:“天理难容”是指罪恶深重;不被天理所容;“天理昭彰”是指人做的事都会得到天理报应;是一种迷信思想。
- 例:这些犯罪分子谋财害命;天理难容;一定会被捕入狱。
正音辨形:引经据典:- 元·无名氏《朱砂担》第四折:“才见得冤冤相报,方信道天理难容。”
单字详解:- 天(tiān):1.在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面:~头(书页上面的空白)。 3. 气候:~气。~冷。 4. 季节,时节:冬~。 5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。 6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。 7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
- 理(lǐ):1.物质本身的纹路、层次,客观事物本身的次序:心~。肌~。条~。事~。 2. 事物的规律,是非得失的标准,根据:~由。~性。~智。~论。~喻。~解。~想。道~。~直气壮。 3. 自然科学,有时特指“物理学”:~科,数~化。~疗。 4. 按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置:~财。~事。管~。自~。修~。总~。 5. 对别人的言行作出反应:~睬。答~。 6. 古代指狱官、法官。 7. 姓。
- 难(nán):1.不容易,做起来费事:~处。~度。~点。~关。~熬。~耐。~产。~堪。~题。~以。~于。困~。畏~。急人之~。 2. 不大可能办到,使人感到困难:~免。~为。~保。~怪。~倒(dǎo )。~道。~能可贵。 3. 不好:~听。~看。(難)
- 容(róng):1.包含,盛(chéng):~器。~量(liàng )。~积。~纳。无地自~。 2. 对人度量大:~忍。宽~。 3. 让,允许:~让。不~人说话。 4. 相貌,仪表,景象,状态:~止。~颜。~光。~貌。仪~。军~。市~。阵~。姿~。 5. 或许,也许:~或。 6. 姓。
英文翻译:Heaven cannot tolerate this (idiom); intolerable behavior
- 国民党反动派杀害闻一多先生,真是天理难容!
- 这些犯罪分子谋财害命,天理难容,一定会被捕入狱。
- 国民党反动派杀害闻一多先生,天理难容!
- 这种巧取豪夺的行为,令人发指,天理难容!
- 这种丧心病狂的匪徒,天理难容。
- 国民党反动派暗杀了李公仆先生,天理难容!
- 这种大逆不道之徒,天理难容!