成语解释：
- 杖：木棍；走：逃跑。舜的父亲用大棍子打他时，他就逃走躲避，免陷父亲于不义。旧时宣扬的封建孝道。
结构用法：- 大杖则走是一个紧缩式结构的成语。作谓语、定语；指不挨打
- 例：清·西周生《醒世姻缘传》第65回：“可怪这狄希陈且莫说大杖则走，就是在严父跟前尚且如此。”
引经据典：- 汉·刘向《说苑·建本》：“舜之事父也，索而使之，未尝不在侧；求而杀之，未尝可得。小箠则待，大箠则走，以逃暴怒也。”
单字详解：- 大(dà)：1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。 2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。 3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。 4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。 5. 年长，排行第一：老～。 6. 敬辞：～作。～名。～手笔。 7. 时间更远：～前年。 8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。 9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。
- 杖(zhàng)：1.扶着走路的棍子：手～。拐～。 2. 泛指棍棒：擀面～。禅～。 3. 古代刑罚之一，用棍打：～脊。 4. 古同“仗”，恃，凭倚。
- 则(zé)：1.模范：以身作～。 2. 规程，制度：规～。总～。原～。细～。 3. 效法：～先烈之言行。 4. 表示因果关系，就，便：闻过～喜。 5. 表示转折，却：今～不然。 6. 表示肯定判断，乃，是：此～余之罪也。 7. 用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由：一～房子太小，二～参加的人数多。 8. 与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）：～甚（做什么）。 9. 量词，指成文的条数：新闻两～。
- 走(zǒu)：1.行：～路。～步。 2. 往来：～亲戚。 3. 移动：～向（延伸的方向）。～笔（很快地写）。钟表不～了。 4. 往来运送：～信。～私。 5. 离去：～开。刚～。出～。 6. 经过：～账。～内线。～后门。 7. 透漏出去，超越范围：～气（漏气）。 8. 失去原样：～形。～样。 9. 古代指奔跑：～马。不胫而～。 10. 仆人，“我”的谦辞：牛马～（当牛作马的仆人，如“太史公～～～。”）。
春秋时期，曾参因为种瓜误点被父亲毒打一顿，挨打后不省人事，醒来后还装作很高兴的样子。孔子听说后，非常气愤，甚至不认他这个弟子。孔子说当年舜对待父亲的责罚从来都是小受大走，也不失去对父亲的孝心，曾参则陷父亲于不义的深渊
英文翻译：Big Zhang is gone.