成语解释:
结构用法:- 大厦将颠是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语;指即将崩溃
- 例:非我独清缘世浊,此心论证识只天知。万牛回首须公起,大厦将颠要力持。 ◎明·瞿佑《归田诗话·泸溪送澹庵》
引经据典:- 隋·王通《中说·事君》:“[文中子]退而谓董常曰:‘大厦将颠,非一木所支也。’”
单字详解:- 大(dà):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。 2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。 3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。 4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。 5. 年长,排行第一:老~。 6. 敬辞:~作。~名。~手笔。 7. 时间更远:~前年。 8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。
- 厦(shà):1.大屋子:广~。高楼大~。 2. 房子后面的突出的部分:前廊后~。
- 将(jiāng):1.快要:~要。~至。~来。即~。 2. 带领,扶助:~雏。扶~。~军。 3. 拿,持:~心比心。 4. 把:~门关好。 5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 6. 用言语刺激:你别~他的火儿了。 7. 保养:~养。~息。 8. 兽类生子:~驹。~小猪。 9. 顺从:~就(迁就,凑合)。~计就计。 10. 又,且:~信~疑。 11. 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走~出来。 12. 刚,刚刚:~~。~才。 13. 姓。
- 颠(diān):1.头顶:华~。 2. 最高最初的部分:~末(本末)。山~。 3. 倾倒,跌:~沛。~倒(dǎo )。~踬。~覆。~扑不破。 4. 上下跳动:~簸。 5. 古同“癫”,精神错乱。
英文翻译:Great mansion on the point of collapse