成语解释:
- 指勇士手腕被蝮蛇咬伤,就立即截断,以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断,不可迟疑、姑息。
结构用法:- 壮士断腕是一个主谓式结构的成语。作谓语、宾语、定语;指做事果断
- 例:高阳《胡雪岩全传·烟消云散》:“有句话叫做‘壮士断腕’,我只有自己斩掉一条膀子,人虽残废,性命可保。”
引经据典:- 唐·窦皐《述书赋下》:“君子弃瑕以拔才,壮士断腕以全质。”
单字详解:- 壮(zhuàng):1.大,有力,强盛:强~。~士。~心。~烈。~美。兵强马~。 2. 增加勇气和力量:~胆。~行(xíng )。以~声势。 3. 中国少数民族,主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省(旧作“僮”):~族。~锦。~歌。
- 士(shì):1.古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层:~族。~大夫。 2. 旧时指读书人:~子。~民。学~。 3. 未婚的男子,泛指男子:~女。 4. 对人的美称:志~。烈~。女~。 5. 军衔的一级,在尉以下;亦泛指军人;上~。~兵。~卒。~气。 6. 称某些专业人员:医~。护~。 7. 姓。
- 断(duàn):1.长形的东西从中间分开:~裂。~层。~面。截~。~肠。~魂。~线风筝。 2. 不继续,禁绝:~粮。~水。~炊。~奶。~档。~流。~种(zhóng )。~交。~片。~续。~子绝孙。 3. 判定,决定:判~。诊~。~狱(审理和判决罪案)。 4. 一定,绝对:~乎不可。~然施行。
- 腕(wàn):1.胳膊下端与手掌相连的部分:手~。~骨。~力。扼~(表示惋惜等情绪)。
英文翻译:Decide promptly and opportunely