成语解释:
- 犹堂而皇之。形容端正庄严或雄伟有气派。也指表面上庄严正大,堂堂正正,实际却不然。
结构用法:- 堂哉皇哉是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指公然如此
- 例:据说是曾和现代派的‘主将’在‘北京文艺界’上交过战了。好不堂哉皇哉。 ◎鲁迅《而已集·革“首领”》
引经据典:- 清·吴研人《二十年目睹之怪现状》第七十八回:“他有了这个引子,就格外的打点,格外的应酬,不到半年便放了海关道,堂哉皇哉的带了家眷,出京赴任。”
单字详解:- 堂(táng):1.正房,高大的房子:~屋。~客。~倌。礼~。澡~。 2. 同祖父的亲属关系:~房。~兄弟。 3. 旧时官吏审案办事的地方:大~。公~。过~。 4. 量词:上了一~课。一~家具。
- 哉(zāi):1.文言语气助词(a.表疑问或反诘,相当于“吗”,“呢”,如“何~?”“有何难~?”b.表感叹,相当于“啊”,如“快~!”)。 2. 古同“才”,开始。
- 皇(huáng):1.君主,亦指神话传说中的神:~帝。~后。~宫。~储(已确定的皇位继承人)。~权。 2. 大:~~巨著。冠冕堂~。 3. 对先代的敬称:~考(对亡父的尊称)。 4. 古同“遑”,闲遐。 5. 古同“惶”,恐惧。 6. 姓。
英文翻译:Magnificent in scale and grand in momentum