成语解释:
- 小小的蚂蚁窝,能够使堤岸溃决。比喻小事不注意,就会出大乱子。
结构用法:- 堤溃蚁穴是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语;用于劝诫人
引经据典:- 《韩非子·喻老》:“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之宝,以突隙之烟焚。”三国·魏·应璩《杂诗》:“细微可不慎,堤溃自蚁穴。”
单字详解:- 堤(dī):1.用土石等材料修筑的挡水的高岸:河~。海~。~岸。~坝。~防。~堰。
- 溃(kuì):1.大水冲开堤岸:~决。~堤。 2. 散乱,垮台:~败。~退。~散。~逃。~不成军。崩~。~乱。 3. 肌肉组织因腐烂而破了口:~烂。~疡。
- 蚁(yǐ):1.〔蚂~〕昆虫的一科,种类很多,一般体小,呈黑、褐红等色,多在地下做窝,群居生活。简称“蚁”:~封(蚁穴外隆起的小土堆)。~聚。~命(喻微贱的生命)。~民(旧时人民对官府的自称,多用于诉状呈文)。 2. (蟻)
- 穴(xué):1.洞,窟窿:孔~。石~。~居。~隙。龙潭虎~。 2. 人体可以进行针灸的部位,多为神经末梢密集或较粗的神经干经过的地方:~位。 3. 旧艺人称在市场或广场上表演时所占的一块地方:掌~的(指地主或班主)。走~。~头。 4. 姓。
战国时期,魏国相国白圭在防洪方面很有成绩,他善于筑堤防洪,并勤查勤补,经常巡视,一发现小洞即使是极小的蚂蚁洞也立即派人填补,不让它漏水,以免小洞逐渐扩大、决口,造成大灾害。白圭任魏相期间,魏国没有闹过水灾
英文翻译:Ant holes may cause the collapse of a dyke
- 不要忽略小问题,须知堤溃蚁穴,要把问题消灭在萌芽状态。
- 不要以为是小差错你就不在乎,别忘了堤溃蚁穴呀!也作“堤溃蚁孔”。