成语解释:
结构用法:- 填街塞巷是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;形容人非常多
- 例:李英儒《野火春风斗古城》第九章:“军用汽车填街塞巷,这引起了他的害怕和激愤。”
引经据典:- 《南齐书·虞玩之传》:“又生不长发,便谓为道人,填街溢巷,是处皆然。”
单字详解:- 填(tián):1.把空缺的地方塞满或补满:~塞。~补。~充。~空(kòng )。义愤~膺。 2. 在空白表格上按项目写:~表。~词。 3. 形容声音巨大:~然。
- 街(jiē):1.两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的地方:~道。~市。~巷。~坊。 2. 方言,集市:赶~。
- 塞(sāi):1.堵,填满空隙:堵~漏洞。~尺。~规。 2. 堵住器物口的东西:活~。~子。
- 巷(xiàng):1.胡同,里弄:小~。陋~。穷~。~陌(街道)。~战(在城市街巷里进行的战斗)。穷街陋~。
英文翻译:Filling up the streets and blocking the lanes -- a great multitude of people