成语解释:
- 岁:年。一刹那象过一年。形容非常殷切地期待和盼望。
结构用法:- 寸阴若岁是一个主谓式结构的成语。作谓语;比喻盼待殷切
- 例:清·袁枚《小仓山房尺牍》:“不奉教诲,四月有余,仰止之怀,寸阴若岁。”
引经据典:- 《北史·韩禽传》:“班师凯入,诚知非远;想思之甚,寸阴若岁。”
单字详解:- 寸(cùn):1.中国市制长度单位,一尺的十分之一:尺~。 2. 短小:~土。~阴(日影移动一寸的时间)。~心。~步难行。 3. 姓。
- 阴(yīn):1.中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一,与“阳”相对:~阳。一~一阳谓之道。~差阳错。~盛阳衰。~虚生热。 2. 指“月亮”:太~(月亮)。~历。 3. 带负电的:~电。~极。~离子。 4. 云层较厚,遮住阳光:~沉。~雨。~郁(亦指忧郁,不开朗)。~霾。 5. 不见阳光,亦指不见阳光的地方:~面。~干(gān)。~凉,~影。山~(山的北面,水的南面)。碑~(碑的背面)。 6. 不露出表面的,暗中的:~沟。~通(秘密往来)。~私。~功(a.暗中做的好事;b.迷信指被阴间记功的好事)。 7. 背地捣鬼,险恶:~谋。~毒。 8. 指冥间:~间。~司。~曹地府。 9. 凹进的:~文图章。~识(即阴文)。 10. 指时间:光~。惜寸~。 11. 生殖器:~部。~道。~茎。~囊。 12. 姓。
- 若(ruò):1.如果,假如:~果。倘~。假~。天~有情天亦老。 2. 如,像:年相~。安之~素。旁~无人。置~罔闻。门庭~市。 3. 你,汝:~辈。“更~役,复~赋,则何如?” 4. 约计:~干(ɡān )。~许。 5. 此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼也。” 6. 顺从:“曾孙是~。” 7. 指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向~而叹。” 8. 指“若木”(古代神话中的树名)。 9. 指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含~芳”。~英(“杜若”的花)。 10. 文言句首助词,常与“夫”合用:“~夫阴雨霏霏,连月不开。” 11. 用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃~”。
- 岁(suì):1.年:~首。~暮。~夕(即“除夕”)。~除(年终)。~阑(一年将尽的时候)。 2. 一年的收成,年景:~凶(年成歉收)。歉~(收成不好的年份)。 3. 年龄:年~。周~。 4. 星名:~星(即“木星”。) 5. 指时间,光阴:~月(泛指时间)。
英文翻译:How I have thought of you
- 日军残暴之极,连寸阴若岁也不留下。
- 毕业后,我只感到寸阴若岁,常在夜里梦到你。
- 分别后,长相思,寸阴若岁。