成语解释:
- 论寸来量,论铢来称。比喻点点滴滴地计量,烦琐不切实用。
结构用法:- 寸量铢称是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;含贬义,形容心胸狭隘
引经据典:- 宋·苏洵《史论下》:“欲寸量铢称,以摘其失,则烦不可举。”
单字详解:- 寸(cùn):1.中国市制长度单位,一尺的十分之一:尺~。 2. 短小:~土。~阴(日影移动一寸的时间)。~心。~步难行。 3. 姓。
- 量(liáng):1.确定、计测东西的多少、长短、高低、深浅、远近等的器具:~具。~杯。~筒。~角器。 2. 用计测器具或其他作为标准的东西确定、计测:计~。测~。~度。~体温。 3. 估计,揣测:估~。思~。打~。
- 铢(zhū):1.古代重量单位,二十四铢等于旧制一两(亦有其他说法,标准不一):~两(极轻微的分量)。锱~(古代很小的重量单位。喻极微小的数量)。~积寸累(lěi )(喻一点一滴地积累)。 2. 不锋利:~钝。
- 称(chēng):1.量轻重:~量(liáng )。 2. 叫,叫做:自~。~呼。~帝。~臣。~兄道弟。 3. 名号:名~。简~。~号。~谓。职~。 4. 说:声~。~快。~病。~便。 5. 赞扬:~道。~许。~颂。~赞。 6. 举:~兵。~觞祝寿。
英文翻译:An inch of weight