成语解释:
- 花、柳:原指春景,旧时亦指娼妓。原指赏玩春天的景色。后旧小说用来指宿娼。
结构用法:- 寻花问柳是一个联合式结构的成语。用作贬义;指人的浪荡习性。一般作谓语、定语。
- 例:晚清八旗子弟的不务正业;寻花问柳;表明清朝已经走向下坡路了。
正音辨形:引经据典:- 唐·杜甫《严中丞枉驾见过》诗:“元戎小队出郊坰,问柳寻花到野处。”
单字详解:- 寻(xún):1.找,搜求:~找。~觅。~机。~问。~访。~衅。追~。~章摘句。 2. 古代的长度单位(一寻等于八尺):~常(古代八尺为“寻”,倍寻为“常”,都是平常的长度,后泛指平常、素常)。
- 花(huā):1.植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物:~木。~草。~匠。~事(游春看花等事)。 3. 形状像花的东西:雪~。浪~。钢~。火~。棉~(棉的絮亦称花)。礼~(烟火)。挂~(指战斗中受伤)。 4. 用花装饰的:~圈(quān )。~篮。~灯。~车。 5. 具有条纹或图形的,不只一种颜色的:~样。~边。~~绿绿。印~。 6. 指“痘”:天~(一种急性传染病)。 7. 混杂的,不单纯的:~猫。~白头发。 8. 虚伪的,用来迷惑人的:~言巧语。 9. 表面好看,没有实效的:打~拳。~架子。 10. 模糊不清:头昏眼~。 11. 喻事业的精华:体育之~。 12. 喻女子:姊妹~。 13. 用掉:~钱。 14. 名目繁复的:~名册(人员名册)。 15. 犒赏的钱或物:~红。 16. 某些细嫩的东西:蚕~。鱼~。 17. 指妓女或与妓女有关的:~娘(妓女)。~魁。 18. 〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。” 19. 姓。
- 问(wèn):1.有不知道或不明白的事请人解答:询~。~答。~题。~鼎(指图谋夺取政权)。~津。质~。过~。 2. 为表关切而询问:慰~。~候。~长~短。 3. 审讯,追究:审~。~案。唯你是~。 4. 管,干预:概不过~。 5. 向某人或某方面要东西:我~他借几本书。 6. 姓。
- 柳(liǔ):1.落叶乔木或灌木,枝柔韧,叶狭长,春天开黄绿色花,种子上有白色毛状物,成熟后随风飞散,种类很多,有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等:~条。~絮。~暗花明。 2. 星名,二十八宿之一。 3. 姓。
英文翻译:lit. to enjoy the beautiful spring scenery (idiom); fig. to frequent brothels; to sow one's wild oats
- 他从一个寻花问柳的人转变成了一个安分守己的人。
- 花季已经开始了,我们趁着假日去寻花问柳吧!
- 他经常到植物园裡寻花问柳,得到不少植物的知识。
- 晚清八旗子弟的不务正业,寻花问柳,表明清朝已经走向下坡路了。
- 寻花问柳的行为,是道德败坏的表现。
- 老王总是改不掉寻花问柳的毛病,难怪老婆要求离婚。
- 他经常到处游山玩水,寻花问柳,欣赏大自然的风景。
- 由于忍受不了丈夫寻花问柳,张太太决定诉请离婚。
- 这个地主的大少爷,弄到一点钱就要到柳巷花街行走,干一些寻花问柳的勾当!
- 李阿姨不准她丈夫寻花问柳。