成语解释:
- 回天:比喻力量大,能移转极难挽回的时势;乏术:缺少方法。比喻局势或病情严重,已无法挽救。
结构用法:- 回天乏术是一个主谓式结构的成语。作谓语;比喻已无法挽救的局势或病情严重
- 例:后探得的耗,万箭攒心,脏腑欲裂。但木已成舟,回天乏术。(清·冯起凤《昔柳摭谈·秋风自悼》)
引经据典:- 清·冯起凤《昔柳摭谈·秋风自悼》:“后探得的耗,万箭攒心,脏腑欲裂。但木已成舟,回天乏术。”
单字详解:- 回(huí):1.还,走向原来的地方:~家。 2. 掉转:~首(回头看)。~顾。~眸。~暧。妙手~春。 3. 曲折,环绕,旋转:~旋。~肠。~廊(曲折回环的走廊)。 4. 答复,答报:~信。~话。~绝。 5. 量词,指事件的次数:两~事。 6. 说书的一个段落,章回小说的一章:且听下~分解。 7. 中国少数民族,分布于中国大部分地区:~族。~教(中国称伊斯兰教)。 8. 姓。
- 天(tiān):1.在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面:~头(书页上面的空白)。 3. 气候:~气。~冷。 4. 季节,时节:冬~。 5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。 6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。 7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
- 乏(fá):1.缺少:~味。贫~。不~其人。 2. 疲倦:~困。~累。疲~。 3. 无能,无用:~气。~煤。
- 术(shù):1.技艺:技~。艺~。武~。学~。不学无~。 2. 方法:战~。权~。心~。 3. 古代城市中的道路。
英文翻译:to fail to save the situation; unable to turn around a hopeless situation (idiom)
- 滑铁卢战役之后,拿破仑对欧洲的统一已经回天乏术了。
- 他失血过多,虽经医治,亦回天乏术。
- 他患的是绝症,医生已经回天乏术了。
- 有人是回天乏术,有人是九死一生。