成语解释:
结构用法:- 四体不勤是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:新时期的学校;培养的学生不应是四体不勤;而应德、智、体、美、劳等方面全面发展的新人。
正音辨形:引经据典:- 先秦·孔子《论语·微子》:“子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’”
单字详解:- 四(sì):1.数名,三加一(在钞票和单据上常用大写“肆”代):~方。~边。~序(即“四季”)。~体(a.指人的四肢;b.指楷、草、隶、篆四种字体)。~库(古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”)。~君子(中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称)。 2. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“6”。
- 体(tǐ):1.人、动物的全身:身~。~重。~温。~质。~征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。~能。~貌。~魄(体格和精力)。~育。~无完肤。 2. 身体的一部分:四~。五~投地。 3. 事物的本身或全部:物~。主~。群~。 4. 物质存在的状态或形状:固~。液~。~积。 5. 文章或书法的样式、风格:~裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文~(文章的体裁,如“骚~”、“骈~”、“旧~诗”)。字~。 6. 事物的格局、规矩:~系。~制。 7. 亲身经验、领悟:~知(亲自查知)。~味。身~力行(xíng )。 8. 设身处地为人着想:~谅。~贴。~恤。 9. 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 勤(qín):1.做事尽力,不偷懒:~劳。~快。~奋。~政(勤奋于政事)。~谨。~勉。~恳。克~克俭。 2. 经常:~密(频繁)。来往很~。 3. 上班,事务:~务。~杂。出~。后~。 4. 担心,忧虑:~恤(忧虑怜惜)。 5. 帮助:~王。 6. 姓。
春秋时期,孔子带领弟子周游列国,经历卫、陈、蔡等国的碰壁后,从叶邑出来迷了路,子路前去问路,回来后发现不见了孔子,就问地里耕种的农夫,农夫说:“四体不勤,五谷不分,孰为夫子?”子路发现遇到德高的隐者,只好自己寻找
英文翻译:Like a parasite whose four limbs do not toil
- 农村干部如果四体不勤,五谷不分,那后果可就严重了。
- 新时期的学校,培养的学生不应是四体不勤,而应德、智、体、美、劳等方面全面发展的新人。
- 我们新一代的青年绝不能做四体不勤,五谷不分的书呆子。