成语解释:
结构用法:- 嘟嘟哝哝是一个联合式结构的成语。作谓语、状语;多表示不满
- 例:余华《活着》:“那妓女嘟嘟哝哝背着我往城门走,说什么雷公不打睡觉人。”
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第四十八回:“这个人定要疯了!昨夜嘟嘟哝哝直闹到五更天才睡下,没一顿饭的工夫天就亮了。”
单字详解:- 嘟(dū):1.〔~囔〕自言自语,含抱怨的意思,如“别瞎~~了”(“囔”读轻声)。 2. 象声词:喇叭~~响。
- 哝(nóng):1.〔~~〕小声说话,如“唧唧~~”。 2. (噥)
英文翻译:to mumble in whispers; to mutter to oneself