成语解释:
结构用法:- 噼里啪啦是一个复杂式结构的成语。作定语、状语;指爆裂的声音
- 例:冯志《敌后武工队》第七章:“枪弹打得枝条树叶噼里啪啦地直往魏强他们身上落。”
引经据典:- 刘知侠《铁道游击队》第28章:“随着他话的尾音,鬼子大队里,响起一片噼里啪啦步枪落地的音响。”
单字详解:- 噼(pī):1.〔~啪〕象声词,形容爆裂或拍打的声音,如“~~的枪声”。 2. 〔~里啪啦〕象声词,形容爆裂或拍打的连续声音。
- 里(li):1.里面;内部(跟“外”相对):手~。箱子~。话~有话。 2.附在“这、那、哪”等字后边表示地点:这~。那~。头~。
- 啪(pā):1.象声词,形容放枪、拍掌或东西撞击等声音。
- 啦(lā):义未详
英文翻译:to pitter-patter; (onom.) to crackle and rattle