成语解释:
结构用法:- 喃喃自语是一个偏正式结构的成语。作谓语、状语;形容自言自语
- “喃喃自语”和“自言自语”;都表示自己跟自己说话;常可通用。但“喃喃自语”中的“喃喃”是象声词;表示说话的声音可大、可小;不受限制。
- 例:他一个人在那喃喃自语。
正音辨形:引经据典:- 清·无垢道人《八仙全传》第84回:“知圆听到这里,不觉嘻嘻一笑,喃喃自语道:‘救兵救兵,只落得狗咬洞宾。’”
单字详解:- 喃(nán):1.〔~~〕象声词,连续不断地小声唠叨的声音,如“~~自语”。
- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。 2. 从,由:~从。~古以来。 3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。 4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。
- 语(yǔ):1.话:~言。汉~。英~。~录。~汇。~重心长。 2. 指“谚语”或“古语”:~云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作:手~。旗~。 4. 说:细~。低~。
英文翻译:Murmur to oneself