成语解释:
结构用法:- 喷云吐雾是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指喷吐出云雾来
- 例:这回刘麻子可神气起来了;他坐在沙发上翘着二郎腿;手里掐着香烟;嘴里喷云吐雾;好一副神气像。
正音辨形:- 喷;不能读作“pèn”;吐;不能读作“tù”。
- 喷;不能写作“愤”。
引经据典:- 安正福《敌后插刀》:“炕上还斜躺着几个,正在喷云吐雾抽大烟。”
单字详解:- 喷(pēn):1.散着射出:~出。~涌。~发。~饭(形容极其可笑)。~薄(形容气势壮盛,激荡喷涌而出,如“一轮红日~~而出”)。~洒。~泉。~壶。井~。(噴)
- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 吐(tǔ):1.使东西从口里出来:~痰。吞~。~刚茹柔(吐出硬的,吃下软的;喻欺软怕硬)。 2. 放出,露出:高粱~穗。~故纳新。 3. 说出:~话。一~为快。
- 雾(wù):1.接近地面的水蒸气,遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点:~气。~霭。迷~。云~。~淞(通称“树挂”)。 2. 像雾的东西:烟~。~剂。喷~器。
英文翻译:Smoke heavily
这回刘麻子可神气起来了,他坐在沙发上翘着二郎腿,手里掐着香烟,嘴里喷云吐雾,好一副神气像。