成语解释:
- 哽:声气阻塞;噎:嗓子被食物堵塞。形容悲痛气塞,哭不出声或说不出话的样子
结构用法:- 哽噎难鸣是一个偏正式结构的成语。作谓语、状语;指人很悲痛
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第114回:“巧姐听了,不敢回言,只气得哽噎难鸣的哭起来了。”
单字详解:- 哽(gěng):1.声气阻塞:~咽(yàn ㄧㄢˋ)。~结。~塞(yàn ㄧㄢˋ)。 2. 食物阻塞在喉不能下咽:~阻。~噎。
- 噎(yē):1.食物塞住了嗓子:因~废食。~着了。 2. 因为迎风而呼吸因难:这风真~人。 3. 说话顶撞人,使人无话可答:他说话能把人~死。
- 难(nán):1.不容易,做起来费事:~处。~度。~点。~关。~熬。~耐。~产。~堪。~题。~以。~于。困~。畏~。急人之~。 2. 不大可能办到,使人感到困难:~免。~为。~保。~怪。~倒(dǎo )。~道。~能可贵。 3. 不好:~听。~看。(難)
- 鸣(míng):1.鸟兽或昆虫叫:~啭。~唱。~叫。~禽。鸟~。 2. 发出声音,使发出声音:~响。~奏。孤掌难~。 3. 声明,发表意见、情感:~谢。~冤。百家争~。 4. 闻名,著称:“以文~江东”。
英文翻译:Choking and choking