成语解释:
- 向壁:对着墙壁;虚造:虚构。。即对着墙壁,凭空造出来的。比喻无事实根据,凭空捏造。
结构用法:- 向壁虚造是一个偏正式结构的成语。用作贬义。多用来形容消息来源不可靠或文学作品缺乏生活根据。
- 例:说话要以事实为根据;不可向壁虚造;无中生有。
正音辨形:引经据典:- 汉·许慎《说文解字·序》:“乡壁虚造不可知之书,变乱常行,以耀于世。”
单字详解:- 向(xiàng):1.对着,朝着,与“背”相对:~背(bèi )。~北。 2. 目标,意志所趋:志~。方~。 3. 偏袒,袒护:偏~。 4. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。 5. 从前:~日。~者。 6. 从开始到现在:~例。一~。 7. 姓。
- 壁(bì):1.墙:四~。~报。~画。~挂。~毯。~橱。~灯。铜墙铁~。 2. 指某些物体内部的表层:胃~。肠~。 3. 陡削的山崖:峭~。~立。 4. 军营的围墙:~垒。坚~清野。作~上观(坐观双方成败,不帮助任何一方)。 5. 星名,二十八宿之一。
- 虚(xū):1.空:~无。~实。~度。~名。~左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空~。乘~而入。 2. 不真实的:~伪。~假(jiǎ)。~妄。~惊。~夸。~构。~传。~张声势。 3. 内心怯懦:做贼心~。 4. 不自满:~心。谦~。~怀若谷(喻对人十分谦虚)。 5. 抽象的:~词。 6. 衰弱:~弱。~胖。~汗。~脱。气~。血~。 7. 星名,二十八宿之一。 8. 古同“墟”,大丘。 9. 古同“圩”,集市。
- 造(zào):1.制作,做:制~。创~。~物。~反。~孽。建~。~表。~册。~价。~型。粗制滥~。 2. 瞎编:胡编乱~。捏~。 3. 成就:~诣。 4. 培养:~就。 5. 相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告:两~。甲~。乙~。 6. 到,去:~访。 7. 稻子等作物从播种到收割的次数:一年两~。晚~。 8. 时代,年代:末~。
英文翻译:facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication
- 记载历史,一定要基于史实,不可捕风捉影,向壁虚造。
- 这种向壁虚造的新闻,非但有违新闻道德,而且有毁报社声誉!
- 说话要以事实为根据,不可向壁虚造,无中生有。
- 文学创作若一味向壁虚造,必然会空洞乏味,不切实际。
- 向壁虚造,顺非而泽,持之似有故,言之若成理。
- 书中所言种种,是否向壁虚造,我们应该切实考证。
- 作家如果不深入生活,向壁虚造那是写不出好作品的。
- 他曾经在美国住过十年,所以小说中对当地风土的描述十分真切,绝非向壁虚造。
- 文学创作必须从生活出发,而不能向壁虚造。