成语解释:
结构用法:- 同尘合污是一个紧缩式结构的成语。作谓语、定语、宾语;用于处世等
引经据典:- 明·李贽《藏书·大臣传·狄仁杰》:“同尘合污,与世委蛇。”
单字详解:- 同(tóng):1.一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。 2. 共,在一起(从事):共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。 3. 和,跟:~流合污。 4. 姓。
- 尘(chén):1.飞扬的灰土:~土。~埃。~垢。~芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉~。烟~。甚嚣~上。望~莫及。 2. 佛家、道家指人间:红~。~世。
- 合(hé):1.闭,对拢:~眼。~抱。珠连璧~。貌~神离。 2. 聚集:~力。~办。~股。~资。 3. 不违背,一事物与另一事物相应或相符:~格。~法。情投意~。 4. 应该:~该。~当。“文章~为时而著,诗歌~为时而作”。 5. 总共,全:~家欢乐。 6. 计,折算:~多少钱。 7. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“5”。
- 污(wū):1.浑浊的水:粪~。血~。 2. 肮脏,不干净:~水。~泥。~浊。 3. 肮脏的东西:~渍。~垢。 4. 不廉洁:贪~。 5. 弄脏:玷~。~损。~辱。~蔑(a.玷污;b.诬蔑)。~染。
英文翻译:Associate oneself with undesirable elements