成语解释:
结构用法:- 同符合契是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;多用于见解与现象等
- 例:北周·庾信《齐王进赤雀表》:“即事所观,同符合契。”
引经据典:- 晋·陈寿《三国志·吴志·孙策传》:“术甚奇之,以坚部曲还策”裴松之注引《吴历》:“一与君同符合契,有永固之分,今便行矣。”
单字详解:- 同(tóng):1.一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。 2. 共,在一起(从事):共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。 3. 和,跟:~流合污。 4. 姓。
- 符(fú):1.古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证:虎~。~信。~节。 2. 代表事物的标记、记号:~号。音~。 3. 相合:~合。言行相~。 4. 道士画的驱使鬼神的图形或线条:~咒。护身~。 5. 古代称祥瑞的征兆:~瑞。~应(yìng )(指天降“符瑞”,与人事相应)。 6. 姓。
- 合(hé):1.闭,对拢:~眼。~抱。珠连璧~。貌~神离。 2. 聚集:~力。~办。~股。~资。 3. 不违背,一事物与另一事物相应或相符:~格。~法。情投意~。 4. 应该:~该。~当。“文章~为时而著,诗歌~为时而作”。 5. 总共,全:~家欢乐。 6. 计,折算:~多少钱。 7. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“5”。
- 契(qì):1.证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:~约。~据。房~。 2. 相合,相投:相~。~合。默~。~友。~分(fèn )(投合无间的情分)。~厚。 3. 用刀雕刻:~刻。~舟求剑。 4. 〔~机〕指事物转化的关键。 5. 刻的文字,近代称甲骨文:书~。~文(甲骨文)。
英文翻译:identical; same sign, joint aim (idiom); fig. completely compatible