成语解释:
- 长:长处、优点。各有各的长处、优点。一般多指人才而言。
结构用法:- 各有所长是一个主谓式结构的成语。作宾语、谓语;一般多指人才而言
- 例:路遥《平凡的世界》第一卷第19章:“人各有所长嘛!向前干活心灵,可人家润叶这娃娃爱学习。”
引经据典:- 《管子·形势解》:“明主之官物也,任其所长,不任其所短,故事无不成,而功无不立。乱主不知物之各有所长所短也。”
单字详解:- 各(gè):1.每个,彼此不同:~别。~得其所。~尽所能。~有千秋。~自为政。
- 有(yǒu):1.存在:~关。~方(得法)。~案可稽。~备无患。~目共睹。 2. 表示所属:他~一本书。 3. 表示发生、出现:~病。情况~变化。 4. 表示估量或比较:水~一丈多深。 5. 表示大、多:~学问。 6. 用在某些动词前面表示客气:~劳。~请。 7. 无定指,与“某”相近:~一天。 8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:~夏。~宋一代。
- 所(suǒ):1.处,地方:住~。哨~。场~。处~。 2. 机关或其他办事的地方的名称:研究~。派出~。 3. 量词,指房屋:一~四合院。 4. 用在动词前,代表接受动作的事物:~部(所率领的部队)。~谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无~谓(不关紧要,不关心)。~有。各尽~能。~向无敌。有~不为而后可以有为。 5. 用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人~敬。 6. 姓。
- 长(cháng):1.两端的距离:~度。 2. 长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:~短。~空。~短句(词的别名)。~夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。~风破浪(喻志趣远大)。~歌代哭(以歌代哭)。 3. 优点,专精的技能:特~。专~。各有所~。 4. 对某事做得特别好:他~于写作。
英文翻译:Each one has his good points
- 青年教师和老年教师各有所长,应该互相学习,取长补短。
- 这两篇论文各有所长,不分轩轾。
- 这两位名家的作品功力悉敌,各有所长。
- 你们二位马工枚速,各有所长,何必谦虚。
- 你们在工作中各有所长,配合默契,可谓相得益彰。
- 这两篇文章春华秋实,各有所长,不能相提并论。
- 王丽书法特别出色,李明的棋艺堪称一绝,两人春兰秋菊,各有所长。
- 现在看来,他们俩的确是各有所长,综合起来看是平分秋色。