成语解释:
结构用法:- 各就各位是一个主谓式结构的成语。作谓语、分句;指各自做自己应该做的事
- 例:梁实秋《槐园梦忆》:“不久孩子养成了习惯,而且到了念书的时候自然的各就各位。”
引经据典:- 徐迟《汉水桥头》:“所有的人已各就各位,摆好了阵势。”
单字详解:- 各(gè):1.每个,彼此不同:~别。~得其所。~尽所能。~有千秋。~自为政。
- 就(jiù):1.凑近,靠近:避难~易。~着灯看书。 2. 到,从事,开始进入:~位。~业。~寝。~任。~绪。~医。高~。 3. 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:~近。~便。~事论事。
- 位(wèi):1.所处的地方:座~。部~。~置(a.所在或所占的地方;b.地位)。~于。 2. 职务的高低:地~。职~。名~。 3. 特指君主的地位:即~。篡~。 4. 一个数中每个数码所占的位置:个~。百~数。 5. 量词,常用于人,表尊重:诸~。各~。几~客人。 6. 姓。
英文翻译:(athletics) On your mark!; (of the people in a group) to get into position (idiom)