成语解释：
- 吹着篪讨吃的。指在街头行乞。篪：古代的一种音乐，象笛子，有八孔。
结构用法：- 吹篪乞食是一个联合式结构的成语。作宾语、定语；用于乞讨
- 例：曾经名噪一时的艺术家如今到了吹篪乞食的地步
引经据典：单字详解：- 吹(chuī)：1.合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。 2. 说大话：～牛。～嘘。 3. 类似吹的动作：～拂。风～草动。 4. （事情）失败：～台。 5. 消息流传，鼓动宣传：鼓～。
- 篪(chí)：1.古书上说的一种竹。 2. 古代一种用竹管制成像笛子一样的乐器，有八孔。
- 乞(qǐ)：1.向人讨、要、求：～求。～丐。～灵（向神佛求助）。～怜。 2. 姓。
- 食(shí)：1.吃：～肉。～欲。 2. 吃的东西：～品。粮～。零～。丰衣足～。 3. 俸禄：“君子谋道不谋～”。 4. 日月亏缺或完全不见的现象：日～。月～。
春秋时期，费无极怂恿楚平王占有太子毕建的新娘，设计要害死太子毕建及他的老师伍奢全家，派儿子费得雄去樊城诱骗伍员回京受诛。伍子胥得到的消息，就逃出楚国，到吴国的街市上靠吹箫乞讨为生，后被人发现推荐去辅佐吴王攻楚
英文翻译：Play the flageolet, begging for food -- ask alms by playing an instrument