成语解释:
结构用法:- 吹灰之力是一个偏正式结构的成语。作宾语;比喻用力极小
- 例:若是我两个引进你,乃吹灰之力。(明·吴承恩《西游记》第四十四回)
引经据典:- 明·吴承恩《西游记》第四十四回:“若是我两个引进你,乃吹灰之力。”
单字详解:- 吹(chuī):1.合拢嘴唇用力出气:~打。~灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。~毛求疵。~鼓手(a.办婚、丧事时吹奏鼓乐的人;b.胡乱吹捧和宣扬别人的人)。~灰之力。 2. 说大话:~牛。~嘘。 3. 类似吹的动作:~拂。风~草动。 4. (事情)失败:~台。 5. 消息流传,鼓动宣传:鼓~。
- 灰(huī):1.物体燃烧后剩下的东西,经烧制后形成的产品:纸~。~烬。洋~。~飞烟灭。 2. 尘土:~尘。 3. 特指“石灰”:~墙。~膏。 4. 黑白之间的颜色:~色。~质(脑和脊髓的灰色部分)。~沉沉。 5. 志气消沉:心~意懒。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 力(lì):1.人和动物筋肉的效能:~气。~量。 2. 一切事物的效能:视~。生产~。控制~。 3. 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:~学。作用~。保守~。 4. 用极大的力量:尽~。~挫。~挽狂澜。 5. 姓。
英文翻译:as easy as pie
- 魔鬼不费吹灰之力就能让罪恶看似无辜。
- 不费吹灰之力,大个子张刚就把这张课桌举了起来。
- 我们不用吹灰之力便把公司的营业执照办好。
- 小阳手段高明,不费吹灰之力就把这件难事解决了。
- 用毛钩钓鱼也许看起来不费吹灰之力,其实并非如此。
- 你不费吹灰之力便翱翔在高山幽谷之上。
- 她不费吹灰之力就可以考及格。
- 他一点经验也没有。他的工作我做可以不费吹灰之力。
- 这个冠军获得的不费吹灰之力。
- 我想,如果请王工程师来解决这个技术问题,一定不费吹灰之力。