成语解释:
- 苞:花苞;欲:将要;放:开放。形容花将开而未开时的样子。
结构用法:- 含苞欲放是一个连动式结构的成语。含褒义。专用于形容青春少女方面的用语。一般作谓语、定语。
- “含苞欲放”和“豆蔻年华”;都含有“形容年轻女子”的意思;但“含苞欲放”指花骨朵将开而未开;而“豆蔻年华’是指正在开。
- 例:(1)一群女孩子;像含苞欲放的花朵;笑盈盈地跑过来。(2)初秋;我们学校去郊游;正是菊花含苞欲放的季节。
正音辨形:引经据典:- 清·李汝珍《镜花缘》:“又命摧花使者;往来保护;以期含苞吐萼之时;加之呈妍。”
单字详解:- 含(hán):1.衔在嘴里,不吐出也不咽下:~一口水。~漱剂。~英咀(jǔ)华(喻反复琢磨体味文章的妙处)。~饴弄孙(含着糖逗小孙子,形容老年人的乐趣)。 2. 藏在里面,包容在里面:包~。~义。~量。~苞。~蕴。~混。~垢纳污(指包容坏人坏事)。 3. 怀有某种感情或意思,不完全表露出来:~怒。~羞。~情。
- 苞(bāo):1.花托下面像叶的小片:花~。~片。含~待放。 2. 茂盛:竹~松茂。
- 欲(yù):1.想得到某种东西或想达到某种目的的要求:~念。~望。~火。食~。情~。禁~。纵~。 2. 想要,希望:~盖弥彰。~罢不能。~速不达。 3. 需要:胆~大而心~细。 4. 能要:摇摇~坠。山雨~来风满楼。 5. 婉顺的样子。
- 放(fàng):1.解脱约束,得到自由:把笼子里的鸟~了。~胆。~诞。~任。~肆。~歌。~怀。豪~。释~。 2. 散(sàn):~工。~假。~学。~晴(阴雨后转晴)。 3. 带牲畜到野外去吃草:~牧。~羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。 4. 驱逐到远方去:~逐。~黜。流~。 5. 到基层去:~官(古时指任命为外地官员)。下~。 6. 发出:~电。~毒。~光。发~。 7. 借钱给别人,收取利息:~债。~贷。 8. 扩展:~大。~宽。 9. 花开:百花齐~。心花怒~。 10. 搁、置:这件事情不要紧,先~一~。存~。~弃。~心。~置。 11. 至:~乎四海。摩顶~踵。
英文翻译:just budding
- 孩子们那一张张可爱的笑脸,就像一朵朵含苞欲放的花蕾。
- 公园里的荷花,有的绽开了笑脸,有的含苞欲放,美丽极了。
- 春天来了,微风轻拂,海棠花正含苞欲放。
- 她那红扑扑的小脸儿宛若一支含苞欲放的玫瑰花。
- 那女孩像一朵含苞欲放的花蕾。
- 那小女孩幸福的笑容,正如一朵含苞欲放的花。
- 这些可爱的小朋友在新中国的温暖怀抱里,含苞欲放,幸福地生活着。
- 初秋,我们学校去郊游,正是菊花含苞欲放的季节。
- 她颔首低眉的样子,犹如一朵含苞欲放的花儿,不由让人产生一种爱怜。
- 你看,这几盆牡丹都含苞欲放了!