成语解释:
结构用法:- 呆里撒奸是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语、宾语;指人狡猾
- 例:你休呆里撒奸,我手里使不的你巧语花言。(明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十六回)
引经据典:- 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十六回:“你休呆里撒奸,我手里使不的你巧语花言。”
单字详解:- 呆(dāi):1.傻,愚蠢:~子。~气。~里撒(sā)奸(表面痴呆,暗藏奸诈)。 2. 不灵活,发愣:~板。~滞。~若木鸡(形容因惊恐而发愣)。 3. 同“待”。
- 里(lǐ):1.居住的地方:故~。返~(回老家)。 2. 街坊(古代五家为邻,五邻为里):~弄(lòng )。 3. 中国市制长度单位:一~(等于五百米)。~程牌。 4. 衣物的内层:被~。 5. 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:~外。心~。这~。那~。 6. 姓。
- 撒(sā):1.放开,发出:~手。~网。~谎(说谎)。~气。 2. 尽量施展或表现出来:~刁。~奸。~娇。~欢儿。~野。~酒疯。 3. 姓。
- 奸(jiān):1.阴险,虚伪,狡诈:~人。~狡。~刁。~佞。~雄。~智(为非作歹的心计)。藏(cáng )~。 2. 不忠于国家或自己一方的人:~细。内~。 3. 男女发生不正当的性行为:~淫。强~(亦指统治者把自己的意志强加于人民,如“~~民意”)。通~。
英文翻译:Act like a fool