成语解释:
- 比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。同“呕心沥血”。
结构用法:- 呕心滴血是一个联合式结构的成语。
- 例:郭沫若《李白与杜甫》:“这也就是后人所说的‘呕心滴血’了。”
引经据典:- 清·秋瑾《精卫石·序》:“余愿呕心滴血以拜求之,祈余二万万女同胞无负此国民责任也。”
单字详解:- 呕(ǒu):1.吐:~吐。~血。~心沥血(形容费尽心血)。作~(恶心,厌恶)。(嘔)
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 滴(dī):1.液体一点一点地向下落:~眼药。~落。~翠。水~石穿(喻只要有恒心,不断努力,事情一定能成功,亦作“滴水穿石”)。~漏(漏壶)。 2. 一点一点向下落的液体:水~。汗~。 3. 量词,用于滴下的液体的数量:~水不漏。两~墨水。
- 血(xuè):1.人或动物体内循环系统的不透明液体,大多为红色,主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥:~型。~脂。~压。~糖。~迹。~汗。~泪。~洗。~书。~雨腥风。~海深仇。 2. 人类因生育而自然形成的关系:~统。~缘。 3. 喻刚强热烈:~性。~气方刚。
英文翻译:Make painstaking efforts