成语解释:
- 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。
结构用法:- 在此一举是一个动宾式结构的成语。作谓语;指关键时刻
- 例:擒拿杨么,在此一举。(清·钱彩《说岳全传》第五十三回)
引经据典:单字详解:- 在(zài):1.存,居:存~。健~。青春长~。 2. 存留于某地点:~家。~职。~位。 3. 关于某方面,指出着重点:~于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。~乎。事~人为。 4. 表示动作的进行:他~种地。 5. 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:~逃。~望。~握。~理。~朝(cháo )。~野。~世。 6. 和“所”连用,表示强调:~所不辞。无所不~。
- 此(cǐ):1.这,这个,与“彼”相对:~间。~后。~生。长~以往(老是这样下去)。从~。因~。 2. 这里,这儿:到~为止。
- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 举(jǔ):1.向上抬,向上托:~头。~手。~重。~棋不定。 2. 动作行为:~止。轻而易~。 3. 发起,兴办:~义。~办。创~。 4. 提出:~要。~例。 5. 推选,推荐:推~。荐~。 6. 全:~国。~世。~家。 7. 古代指科举取士:科~。~人。一~成名。 8. 攻克:“一战而~鄢、郢”。
英文翻译:Hang upon this single action
- 我来试试看看,成败在此一举。
- 美元能否借题发挥,成败在此一举。
- 词汇学习学以致用的效度也在此一举。
- 请您记住:您的信誉就在此一举了。
- 这回对他将是成败在此一举了。
- 关键在于政府职能的转变,成败与否在此一举。
- 迫于无奈,他把全部资金投在这宗买卖上,病从口入,祸从口出,成功失败,尽在此一举。
- 迫于无奈,他把全部资金投在这宗买卖上,破釜沉舟,成功失败,尽在此一举。
- 蔡要展现自己的领导权威,或随扁逐流,在此一举。