成语解释:
结构用法:- 在所不辞是一个动宾式结构的成语。多用在冒险;不怕困难方面。一般作谓语、宾语。
- “在所不辞”与“在所不惜”有别:“在所不惜”侧重于形容不吝惜;“在所不辞”侧重于形容不推辞。
- 例:(1)只要党和人民需要;我赴汤蹈火;在所不辞。(2)只要能使他的病好起来;我肝脑涂地;在所不辞。
引经据典:- 郭沫若《郑成功》第二章:“国姓爷和你是我的重生父母,只要能够为你们效劳,我就献出生命,在所不辞。”
单字详解:- 在(zài):1.存,居:存~。健~。青春长~。 2. 存留于某地点:~家。~职。~位。 3. 关于某方面,指出着重点:~于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。~乎。事~人为。 4. 表示动作的进行:他~种地。 5. 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:~逃。~望。~握。~理。~朝(cháo )。~野。~世。 6. 和“所”连用,表示强调:~所不辞。无所不~。
- 所(suǒ):1.处,地方:住~。哨~。场~。处~。 2. 机关或其他办事的地方的名称:研究~。派出~。 3. 量词,指房屋:一~四合院。 4. 用在动词前,代表接受动作的事物:~部(所率领的部队)。~谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无~谓(不关紧要,不关心)。~有。各尽~能。~向无敌。有~不为而后可以有为。 5. 用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人~敬。 6. 姓。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 辞(cí):1.告别:告~。~诀。~行。~世。~别。 2. 不接受,请求离去:~职。~呈。 3. 躲避,推托:不~辛苦。~让。~谢。推~。 4. 解雇:~退。 5. 同“词”。 6. 优美的语言:~藻。修~。 7. 讲话;告诉:“请~于军”。 8. 文体的一种:~赋。陶渊明《归去来兮~》。
英文翻译:not to refuse to (idiom); not to hesitate to
- 为了人民的利益,我赴汤蹈火在所不辞!
- 这人为朋友服务赴汤蹈火,在所不辞。
- 只要是您老交代的事,我赴汤蹈火,在所不辞。
- 只要党和人民需要,我赴汤蹈火,在所不辞。
- 为了保卫祖国和人民的利益,赴汤蹈火,我也在所不辞。
- 为人民的事我在所不辞。
- 为了国家和民族的利益,即使赴汤蹈火,我也在所不辞。
- 只要是党的召唤,无论天涯海角,我也在所不辞。
- 为了祖国的安全,我们就是上刀山,下火海,也在所不辞。
- 为了革命胜利,纵然粉身碎骨也在所不辞。