成语解释:
- 卑:谦恭;重:厚;币:礼物。说谦虚的话,送厚重的礼。形容对人有所求。
结构用法:- 卑辞重币是一个联合式结构的成语。作状语;形容人委曲求全
- 例:君诚不惜卑辞重币,以求诸侯于楚,楚必许之。(明·冯梦龙《东周列国志》第三十三回)
引经据典:- 《战国策·秦策三》:“楚赵附则齐必惧,惧必卑辞重币以事秦。”
单字详解:- 卑(bēi):1.低下,低劣:~鄙。~下。~劣。~微。~怯。~恭。地势~湿。~以自牧(保持谦虚的态度以提高自己的修养)。 2. 古同“俾”,使。
- 辞(cí):1.告别:告~。~诀。~行。~世。~别。 2. 不接受,请求离去:~职。~呈。 3. 躲避,推托:不~辛苦。~让。~谢。推~。 4. 解雇:~退。 5. 同“词”。 6. 优美的语言:~藻。修~。 7. 讲话;告诉:“请~于军”。 8. 文体的一种:~赋。陶渊明《归去来兮~》。
- 重(zhòng):1.分(fèn)量较大,与“轻”相对:~负。~荷。~量(liàng )。~力。举~。负~。 2. 程度深:~色。~病。~望。~创。 3. 价格高:~价收买。 4. 数量多:~金聘请。眉毛~。~兵。 5. 主要,要紧:~镇。~点。~任。~托(国家重大的托付)。~柄。 6. 认为重要而认真对待:~视。尊~。器~。隆~。 7. 言行不轻率:慎~。自~。
- 币(bì):1.交换各种商品的媒介:货~。外~。人民~。~值(货币的价值)。
英文翻译:With humble words and lavish gifts