成语解释：
结构用法：- 华屋山丘是一个紧缩式结构的成语。作谓语、分句；比喻兴亡盛衰的迅速
- 例：清·赵翼《青山庄歌》：“平津厩库古曾悲，华屋山丘今莫哭。”
引经据典：- 三国·魏·曹植《箜篌引》：“生在华屋处，零落归山丘。”
单字详解：- 华(huá)：1.美丽而有光彩的：～丽。～艳。～彩。～贵。～章。～表（亦称“桓表”）。～盖。 2. 精英：精～。含英咀（jǔ）～。 3. 开花：～而不实。春～秋实。 4. 繁盛：繁～。荣～富贵。 5. 奢侈：浮～。奢～。 6. 指中国或汉族：～夏。中～。～裔。～胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。～工。 7. 敬辞，用于跟对方有关的事物：～翰（称人书信）。～诞（称人生日）。～居（称人住宅）。 8. 头发花白：～发（fà）。～颠（指年老）。 9. 指时光：年～。韶～。
- 屋(wū)：1.房，房间：～子。～宇。房～。 2. 家：“吴中过客莫思家，江南画船如～里。” 3. 车盖，覆盖物：黄～（古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车）。～社（王朝倾覆的代称）。 4. 古代井田的区划，一屋合三百亩。
- 山(shān)：1.地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。 2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。 3. 形容大声：～响。～呼万岁。 4. 姓。
- 丘(qiū)：1.小土山：土～。沙～。～陵。～壑。 2. 像小土山凸起的：～疹。 3. 坟墓：～墓（大墓）。～垄。 4. 量词，指用田塍隔开的水田：一～十亩大的小田。 5. 众人聚居的地方：～民（乡民，邑民）。 6. 用砖石封闭有尸体的棺材。 7. 姓。
晋朝时期，博学多才的谢安特别钟爱他的外甥羊昙。羊昙非常聪明，十分尊敬谢安。谢安死了，羊昙非常悲痛，他尽量避免走西门（谢安的坟墓所在地），怕引起悲伤。一次他喝醉酒走西门，就念曹植的诗句：“生在华屋处，零落归山丘。”
英文翻译：the vagaries of fortune