成语解释:
- 遂:通“随”,顺从。原为医学病症名,指半边身体不能随意转动。有时比喻诗文部分好,部分不好,不够匀称。
结构用法:- 半身不遂是一个主谓式结构的成语。指人患偏风等病;半身瘫痪。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:(1)他因脑溢血半身不遂;只能坐轮椅了。(2)我爷爷因病半身不遂了;只能让人照顾;不能自理。
正音辨形:引经据典:- 汉·张仲景《金匮要略·中风历节》:“无风之为病,当半身不遂,或但臂不遂者,此为痹脉微而数中风使然。”
单字详解:- 半(bàn):1.二分之一:~圆。~百(五十,多指岁数)。 2. 不完全的:多~。~岛。~透明。~脱产。 3. 在中间:~空。~路上。~夜。 4. 喻很少:一星~点。
- 身(shēn):1.人、动物的躯体,物体的主要部分:~躯。人~。~材。~段。船~。树~。 2. 指人的生命或一生:~世。献~。 3. 亲自,本人:自~。亲~。~教。~体力行。 4. 统指人的地位、品德:出~。~分(fèn )。~败名裂。 5. 孕,娠:~孕。 6. 量词,指整套衣服:做了一~儿新衣服。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 遂(suí):1.义同“遂(suì)”。用于“半身不遂”。
英文翻译:paralysis of one side of the body; hemiplegia
- 他因脑溢血半身不遂,只能坐轮椅了。
- 我父亲中了风,半身不遂已有一年了。
- 我爷爷因病半身不遂了,只能让人照顾,不能自理。