成语解释:
结构用法:- 半梦半醒是一个联合式结构的成语。作定语、状语;用于人的状态
- 例:说来说去,我究竟在半梦半醒之间,做了些甚么呢? ◎倪匡《卖命·半梦半醒》
引经据典:单字详解:- 半(bàn):1.二分之一:~圆。~百(五十,多指岁数)。 2. 不完全的:多~。~岛。~透明。~脱产。 3. 在中间:~空。~路上。~夜。 4. 喻很少:一星~点。
- 梦(mèng):1.睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动:做~。~幻。~乡。~魇。~呓(梦话)。~想。~寐以求。同床异~。
- 醒(xǐng):1.睡眠状态结束或尚未入睡:如梦方~。 2. 酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态:~酒。 3. 泛指头脑由迷糊而清楚:~悟。觉(jué)~。清~。提~。猛~。 4. 明显、清楚:~目。~眼。
英文翻译:half-asleep; half-awake