成语解释:
- 古代宫室,前为堂,后为室。比喻学识或技能由浅入深,循序渐进,逐步达到很高的成就。
结构用法:- 升堂入室是一个连动式结构的成语。作谓语、定语;含褒义
- 例:林语堂《读书的艺术》:“如此循序渐进,自然可以升堂入室。”
引经据典:- 《论语·先进》:“子曰:‘由也升堂矣,未入于室也。’”
单字详解:- 升(shēng):1.容量单位。 2. 量粮食的器具。 3. 向上,高起,提高:~力(亦称“举力”)。~格。~华(a.固态物质直接变为气;b.喻事物的提高和精炼)。~迁。~值。~堂入室(喻人的学问造诣由浅入深,循序渐进,达到精深)。晋~。提~。
- 堂(táng):1.正房,高大的房子:~屋。~客。~倌。礼~。澡~。 2. 同祖父的亲属关系:~房。~兄弟。 3. 旧时官吏审案办事的地方:大~。公~。过~。 4. 量词:上了一~课。一~家具。
- 入(rù):1.进,由外到内:进~。~梦。 2. 适合,恰好合适:~选。~耳。
- 室(shì):1.屋子,房间,亦指家:居~。教~。会客~。温~。引狼入~。 2. 家,家族:皇~。女有家,男有~。 3. 机关团体内部的工作单位:档案~。 4. 古指妻子(亦指为子娶妻或以女嫁人):妻~。继~。 5. 刀剑的鞘。 6. 墓穴。 7. 星名,二十八宿之一。
英文翻译:fig. to gradually attain proficiency; lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom); to attain a higher level
- 据现场专家说,他的琴艺已经达到升堂入室的地步了。
- 学一门手艺,入门并不难,难的是升堂入室。
- 那小偷竟然敢在白天升堂入室,翻箱倒柜洗劫一空。
- 他研究数学,早已升堂入室,写下了有关论文,恐怕无人企及。
- 我的棋艺才刚入门,若想升堂入室,可是还差得远呢!
- 我这点学问只能望夫子门墙,要想升堂入室,得更努力。