成语解释:
结构用法:- 千难万险是一个联合式结构的成语。多用来形容困难、危险多。一般作谓语。
- 见“艰难险阻”(479页)。
- 例:(1)中国工农红军经历了千难万险;终于到达了陕北革命根据地。(2)他历尽千难万险;终于踏上了归国的征途。
正音辨形:引经据典:- 元·杨景贤《西游记》第五本第四折:“火焰山千难万险。”
单字详解:- 千(qiān):1.数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。 2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(a.喻多次斗争考验;b.喻对诗文做多次精细修改)。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 难(nán):1.不容易,做起来费事:~处。~度。~点。~关。~熬。~耐。~产。~堪。~题。~以。~于。困~。畏~。急人之~。 2. 不大可能办到,使人感到困难:~免。~为。~保。~怪。~倒(dǎo )。~道。~能可贵。 3. 不好:~听。~看。(難)
- 万(wàn):1.数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。 2. 喻极多:~物。~方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。 3. 极,很,绝对:~~。~幸。 4. 姓。(萬)
- 险(xiǎn):1.可能遭受的灾难:危~。风~。冒~。探~。保~。铤而走~。 2. 可能发生灾难的:~象。~情。~境。~峰。~恶。 3. 要隘,不易通过的地方:~隘。~厄。~固。天~。 4. 存心狠毒:~毒。阴~。 5. 几乎,差一点:~胜。~些。
英文翻译:Numerous difficulties and dangers
- 中国工农红军经历了千难万险,终于到达了陕北革命根据地。
- 他历尽千难万险,终于踏上了归国的征途。
- 我经历了千难万险,才最终达到目的。
- 千难万险我都闯过来了,眼前这点困难怕什么。
- 他历尽千难万险,才最终达到目的地。