成语解释:
- 比喻礼物虽然微薄,却含有深厚的情谊。同“千里送鹅毛”。
结构用法:- 千里寄鹅毛是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;用于送礼等
引经据典:单字详解:- 千(qiān):1.数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。 2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(a.喻多次斗争考验;b.喻对诗文做多次精细修改)。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 里(lǐ):1.居住的地方:故~。返~(回老家)。 2. 街坊(古代五家为邻,五邻为里):~弄(lòng )。 3. 中国市制长度单位:一~(等于五百米)。~程牌。 4. 衣物的内层:被~。 5. 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:~外。心~。这~。那~。 6. 姓。
- 寄(jì):1.托付:~托。~存。~情。~怀。~意。 2. 依靠,依附:~居。~食。~生虫。 3. 托人传送,特指由邮局传递:~信。~钱。 4. 认的亲属:~父。~母。~子。
- 鹅(é):1.家禽,比鸭子大,颈长,喙扁阔,尾短,体白色或灰色,额部有肉质突起,雄的突起较大,颈长,脚大有蹼,善游水:白~。~毛。~卵石。~毛大雪。
- 毛(máo):1.动植物的皮上所生的丝状物:~笔。羽~。~织品。~骨悚然。轻于鸿~。 2. 像毛的东西,指谷物或草:不~之地。 3. 衣物上的霉菌:老没见太阳都长~了。 4. 粗糙,没有加工的:~布。~估(粗略地估计)。~坯。 5. 不是纯净的:~利。~重。 6. 行动急躁:~躁。 7. 惊慌失措,主意乱了:把他吓~了。 8. 小:~病。~孩子。~~雨。 9. 货币贬值:钱~了。 10. 量词,用于钱币,等于“角”,一圆钱的十分之一:两~钱。 11. 姓。
英文翻译:goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it; also written 千里送鹅毛